Hajimari No Uta (tradução)

Abra bem a pálpebra, se estiver com os olhos fechados
Muitas coisas se passaram, essa é a minha história desde aquele dia até hoje
As vozes são desconhecidas mas os rostos são os mesmos
Coloquei tudo em um saco e vou começar a caminhar para a minha jornada

Os cenários familiares da minha cidade estão indo para longe através das janelas
A partir de agora, eu vou continuar minha jornada

Hoje é o dia em que a minha história começa
Não importa qual história eu desenhe, isso tudo depende de mim
Vamos para qualquer lugar
Apenas não se esqueça, caso tenha feito uma decisão
"Para o meu velho eu que esteve vivendo desde ontem"
Eu sou sua jornada

A sala vazia, os arranhões na velha porta
Me lembram dos velhos tempos
Nem sempre paramos de andar
Somos viajantes que sempre procuram cenários que nunca foram vistos

O céu azul está sempre se escondendo atrás das nuvens
Você não pode ver agora, mas está sempre lá

Hoje é o dia em que a minha história começa
Está em minhas mãos a vez de virar para a página seguinte
Não tenha medo nem chore
Essa não é a verdadeira força
Não importa quão difícil seja, fique de pé novamente por muitas vezes
Basta ter um sonho para torná-lo mais forte

Não importa o quão longe é, eu vou te contar isso apenas um pouco mais, um pouco mais, siga em frente
Você pode ter tropeçado muitas vezes porque é longe comparado com os outros

Mas algum dia você vai alcançá-lo, apenas continue avançando
Nosso destino não está listado em um mapa
Ninguém sabe se estamos no caminho certo ou não porque estamos ansiosos
Apenas estarmos vivos significa que estamos "vivos" o suficiente para fazer nossos próprios caminhos

Hoje é o dia em que a minha história começa
Por alguém que cuida de mim
Eu nunca vou me esquecer de viver mais forte
Eu vou estar do seu lado à qualquer momento
Eu vou dizer "obrigado" com um sorriso
Agora mesmo, eu vou sair em uma jornada

Não importa o quão difícil seja, fique de pé por muitas vezes. Basta ter um sonho para torná-lo mais forte

Hajimari No Uta (tradução)

Original

GReeeeN