Bokura No Monogatari (tradução)

Original

GReeeeN

Compositor: Não Disponível

E se esse mundo foi feito para alguém
E eu for só um coadjuvante?
O que devo fazer com a minha solidão?
Hein, alguém pode me dizer?

O tempo limitado passa pelos meus olhos
A cada minuto, a cada segundo
Se minha vida terminar agora
Quantas pessoas chorariam por mim?

Esse sentimento que não chega à ninguém
Agarrou o meu coração prestes à partir-se
Mais uma noite de insônia pensando que
Dias felizes um dia virão
Se depara com o amanhecer

Vou me fortalecer! Vou me fortalecer!
Repeti à mim mesmo várias e várias vezes!!
Somos todos iguais quando nascemos
Certamente de sorrisos foi o início
Todos os espectadores de até agora
Falarão ao aventureiro de agora em diante
Fortaleça-se! Seja forte!
Até eu morrer

Ei, Papai, quais forão as razões e desejos
Ao escolher o meu nome?
Teria eu me tornado o que esperavam?
Realmente não sei. Talvez sim, talvez não
Como seria fácil se pudéssemos viver de acordo
Com nossos ideais

A limitação continua crescendo
Minha calma
Que fingia nada ouvir
Gritou!

Essa é minha voz, essa é minha voz!
Alguém consegue ouvir?
Essa voz que levantei de solidão
É uma lágrima como meu choro ao nascer
Sorria para tudo e para todos
Não é preciso ceder à eles
Se está vivo, sobreviva à guerra
Até eu morrer

Oh yeah

Mesmo triste, mesmo querendo chorar
O amanhã sempre virá
Mesmo frustrado, mesmo querendo morrer
Com certeza o amanhã virá!
Não abandone, sorria para aqueles idiotas
Você vai mostrar à eles sua vitória
Vou sobreviver! Vou sobreviver!
Até eu morrer!

Vou me fortalecer! Vou me fortalecer!
Repeti à mim mesmo várias e várias vezes!!
Somos todos iguais quando nascemos
Certamente de sorrisos foi o início
Mesmo frustrado, mesmo que seja difícil
Meu sonho com certeza se realizará
Não perca! Não deixe secar a vontade de viver!
Até eu morrer!